Внимание! Для корректной работы сайта необходимо включить в Вашем браузере поддержку JavaScript!

Упражнения на слух

Упражнения на слух (аудирование) являются очень важной частью в изучении любого иностранного языка.

Восприятие речи – это сливающийся непрерывный поток слов с переменной скоростью плюс несколько вариантов произношения одного и того же слова, так как в разных странах одно и тоже слово может произноситься по-разному.

В результате, словарный запас увеличивается в несколько раз.

Поэтому, для поддержания в памяти словарного запаса рекомендуется ежедневное аудирование.

Как делать упражнения

  1. Нажмите кнопку "play" и прослушайте предложение.
  2. Попытайтесь понять предложение на слух.
  3. Если не удалось понять с первого раза, то прослушайте предложение еще раз.
  4. Прослушивайте каждое предложение до тех пор, пока не поймете на слух.
  5. Текст предложения можно увидеть, нажав кнопку "текст".

Упражнение "Компьютерные термины"

Computer technology has become a major part of people’s lives. Компьютерная техника уже давно стала неотъемлемой частью жизни человека.
This technology has its own special words. Эта техника имеют свои собственные специальные слова.
One example is the word mouse. Один из примеров – это слово мышь.
A computer mouse is not a small animal that lives in buildings and open fields. Компьютерная мышь – это не маленькое животное, которое живет в зданиях и открытых полях.
It is a small device that you move around on a flat surface in front of a computer. Это маленькое устройство, которое вы перемещаете по плоской поверхности перед компьютером.
The mouse moves the pointer, or cursor, on the computer screen. Мышь двигает указатель, или курсор, по экрану компьютера.
Computer expert Douglas Engelbart developed the idea for the mouse in the early nineteen sixties. Компьютерный эксперт Дуглас Энгельбарт впервые предложил идею такой мыши в начале шестидесятых годов прошлого века.
The first computer mouse was a carved block of wood with two metal wheels. Первой компьютерной мышью был резной блок из дерева с двумя металлическими колесиками.
It was called a mouse because it had a tail at one end. Его назвали мышью, потому что у него был хвост на одном конце.
The tail was the wire that connected it to the computer. Хвостом был провод, который соединял блок с компьютером.

Оригинал текста и звука: VOA







.